Trump prosecutors are probing whether he took advice from ‘intoxicated’ Rudy Giuliani on election night – as aides say former mayor’s drinking has become a ‘concern’