Major restaurant franchise owner shuts after more than 30 years as he becomes latest causality of California’s new $20-an-hour minimum wage – proof NO ONE is safe